ballistic vest n
- armilla antibales f | jupetí antibales m
Resultats de la cerca per a «ballistic vest»
Exemples d’ús (fonts externes)
| [0018] As can be understood from Figure 1, in one implementation, the ballistic vest 100 includes one or more interior components 102 insertable or otherwise disposed in an interior 104 of the ballistic vest 100. | [0018] Com es pot entendre de la figura 1, en una implementació, l’armilla balística 100 inclou un o més components interiors 102 inseribles o disposats d’una altra manera en un interior 104 de l’armilla balística 100. |
| Font: AINA | |
| [0019] In one implementation, the internal components 102 of the ballistic vest 100 include a flexible body armor 110, a ballistic plate 112, and a frame 114. | [0019] En una implementació, els components interns 102 de l’armilla balística 100 inclouen una armilla antibales flexible 110, una placa balística 112 i un marc 114. |
| Font: AINA | |
| As such, although discussed herein in the context of a ballistic vest, it will be appreciated that the presently disclosed technology applies to other types of ballistic gear as well. | Com a tal, encara que aquí es tracti en el context d’una armilla balística, s’apreciarà que la tecnologia descrita actualment s’aplica també a altres tipus d’equip balístic. |
| Font: AINA | |
| It will be appreciated that the flexible body armor 110 may be insertable into or otherwise provided with ballistic gear, such as the ballistic vest 100, or other types of ballistic gear described herein. | S’apreciarà que l’armilla antibales flexible 110 pot inserir-se a l’equip balístic o estar proveït d’una altra manera, com l’armilla balística 100 o altres tipus d’equip balístic descrits en aquest document. |
| Font: AINA | |
| The interior 104 may be, for example, a pocket or similar enclosure formed by an outer layer 106 and an inner layer 108 of the ballistic vest 100. | L’interior 104 pot ser, per exemple, una butxaca o recinte similar format per una capa exterior 106 i una capa interior 108 de l’armilla balística 100. |
| Font: AINA | |
| [0017] To begin a detailed description of an example ballistic vest 100 for a wearer incorporating aspects of the presently disclosed technology, reference is made to Figure 1. | [0017] Per començar una descripció detallada d’un exemple d’armilla balística 100 per a un usuari que incorpora aspectes de la tecnologia actualment divulgada, es fa referència a la figura 1. |
| Font: AINA | |
| It will be appreciated that the ballistic vest 100 is provided as an example of ballistic gear that may incorporate aspects of the presently disclosed technology and is not intended to be limiting. | S’apreciarà que l’armilla balística 100 es proporciona com a exemple d’equip balístic que pot incorporar aspectes de la tecnologia actualment descrita i no pretén ser limitativa. |
| Font: AINA | |
| [0021] In one implementation, the frame 114 includes a body configured to improving overall load carriage performance of the ballistic vest 100 by providing a rigid platform to add weight. | [0021] En una implementació, el marc 114 inclou un cos configurat per millorar el rendiment general de transport de càrrega de l’armilla balística 100 en proporcionar una plataforma rígida per afegir pes. |
| Font: AINA | |
| As shown in Figure 1, the outer layer 106 is exposed to an outside environment and is distal from the inner layer 108 to the wearer of the ballistic vest 100. | Com es mostra a la figura 1, la capa exterior 106 està exposada a un entorn exterior i està distal de la capa interior 108 a l’usuari de l’armilla balística 100. |
| Font: AINA | |
| The one with the ballistic vest said that he felt a very strong blow, like a heavy punch, a severe shortness of breath (it was right over the diaphragm), accompanied by a lot of local pain. | El de l’armilla antibales va dir que va sentir un cop molt fort, com un cop de puny fort, una forta falta d’aire (va ser just sobre el diafragma), acompanyat de molt dolor local. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |